ترانسپورت کانادا که موسسه ای مشابه اداره ملی ایمنی جاده ای ایالات متحده (NHTSA) است یک موسسه دولتی برای نظارت بر قوانین و سایست های ایمنی جاده ای محسوب می شود.
این موسسه در ماه فوریه اعلام کرد در حال بررسی نقص عملکرد سیستم ترمز نیسان لیف در دمای هوای بسیار سرد است. این بررسی مدل های 2013 تا 2015 لیف را شامل می شود.
در حالی که NHTSA بازبینی برای این خودرو را انجام نداده است برخی مالکان در وب سایت این موسسه از ترمز لیف شکایت کرده اند.
در یک شکایت مطرح شده از لیف در ماه گذشته آمده است: "زمانی که دمای هوای محیط کم تر از 38 درجه فارنهایت باشد سیستم ترمز احیا کننده بسیار بد عمل کرده و کوچک ترین استفاده از ترمزها منجر به واکنشی بسیار نامنظم از طرف خودرو می شود و ترمز گرفتن به سختی و ناگهانی انجام می شود. معمولا فشار دوم بر ترمز به طور موقت این مشکل را حل می کند اما پس از مدتی مجددا این مشکل به وجود می آید."
به جز یک مورد دیگر، باقی شکایت ها در مورد سیستم ترمز لیف این امر را به هوای سرد مرتبط نساخته اند.